Гинтама [ТВ-8] 1 сезон 1 серия в озвучке от Shachiburi

В первой серии «Гинтама [ТВ-8]» (銀魂) зритель будто падает в хаотичный водоворот Эдо, где самураев вытеснили инопланетные захватчики, а честь и меч превратились в пережиток прошлого. На этом пепелище старины бродит Гинтоки Саката — ленивый, вечно сонный, но упрямо цепляющийся за забытый кодекс самурая. Его случайное столкновение с юным Шинпати становится началом странного союза, сотканного из абсурдных диалогов, нелепых ситуаций и внезапных вспышек искренней драматичности.

Особую магию серии раскрывает русская озвучка от студии Shachiburi: голоса актёров передают хлёсткий юмор оригинала и тонкие интонации героев, не боятся самоиронии и играют с паузами так, что каждая шутка попадает точно в цель. Благодаря этой озвучке сумасшедший мир 銀魂 звучит живым, дерзким и удивительно близким.