Гинтама [ТВ-8] 3 сезон 32 серия в озвучке от Shachiburi

В тридцать второй серии третьего сезона «Гинтамы [ТВ-8]» (銀魂) безумный Эдо вновь превращается в арену для абсурдных столкновений, где за едким юмором прячутся вполне серьёзные чувства. Гинто́ки, Кагура и Синпачи оказываются в водовороте нелепых ситуаций, когда обыденное внезапно ломается, а привычные шутки заходят гораздо дальше, чем следовало бы. Перепалки, пародии и самоирония сыплются одна за другой, но за слоем клоунады проступают редкие моменты откровенности, напоминающие героям, что даже в мире, где царит хаос, есть место верности и дружбе.

Особую атмосферу серии создаёт русская озвучка от студии Shachiburi. Интонации озвучки точно передают фирменный сарказм Гинтоки, детскую прямоту Кагуры и искреннюю растерянность Синпачи, а тщательно подобранные голоса подчеркивают каждую эмоцию — от фарсового крика до едва слышного вздоха. Благодаря работе Shachiburi юмор и драма 銀魂 звучат по-новому живо и по-настоящему близко русскоязычному зрителю.