Гинтама [ТВ-8] 7 сезон 1 серия в озвучке от AniMedia

Первая серия седьмого сезона «Гинтама [ТВ-8]» (銀魂) встречает зрителя привычным хаосом Эдо, где повседневность давно проиграла войну абсурду. Гинтоки, словно уставший от мира самурай с плеером в руках, снова втягивается в водоворот нелепых ситуаций, в котором смешались инопланетяне, политика и бытовые катастрофы. Но именно в этом эпицентре безумия постепенно проступает то, за что любят «Гинтаму»: щемящее чувство дружбы, самоирония и редкие, почти случайные проблески искренней серьёзности.

Русская озвучка от студии AniMedia становится здесь отдельным персонажем. Живые интонации, точные паузы, аккуратно переданные игры слов и саркастические выкрики делают юмор острее, а драму — ближе и понятнее. Реплики звучат так естественно, что кажется, будто герои с самого начала говорили по-русски, а безудержный темп серии лишь подчёркивает мастерство озвучания, не уступающего оригиналу.